中秋節快到了，舉頭望明月，會看見什麼呢？
「月光灑在每個人心上，讓回家的路有方向......」好美的歌詞，好深的意境，令人回味。
每個人的心中都有一輪明月，內心圓滿的佛性，會永遠陪伴著自己，啟動佛性就能找回心中的明月！
月光問路和烈陽問路都曾分享【城裡的月光】，今天劈山分享給大家這一首不一樣的【月光】，祝福大家中秋節快樂！
《月光》
演唱：李健 詞曲：邢天溯
哦 月光灑在每個人心上
讓回家的路有方向
哦 離開太久的故鄉和老去的爹娘
哦 迎著月色散落的光芒
把古老的歌謠輕聲唱
哦 無論走到任何的地方都別忘了故鄉
是什麼力量讓我們堅強
是什麼離去讓我們悲傷
是什麼付出讓我們坦蕩
是什麼結束讓我們成長
哦 迎著月色散落的光芒
把古老的歌謠輕輕唱
哦 無論走到任何的地方都別忘了故鄉
是什麼力量讓我們堅強
是什麼離去讓我們悲傷
是什麼付出讓我們坦蕩
是什麼結束讓我們成長
是什麼欲望讓我們瘋狂
是什麼距離讓我們守望
是什麼誓言讓我們幻想
是什麼風雨讓我們流浪
月亮高高掛在了天上
為歸家的人照著亮
哦 離開太久的故鄉
快快回去見爹娘
哦 離開了太久的故鄉
快快回去見爹娘
歌曲中有一段《送別》的古詩，由弘一大師所創作，
李叔同是著名音樂家、美術教育家、書法家、戲劇活動家，是中國話劇的開拓者之一。
他從日本留學歸國後，擔任過教師、編輯之職，後剃度為僧，法名演音，號弘一，晚號晚晴老人，後被人尊稱為弘一法師。
作詞：李叔同(弘一大師)
作曲：奧德威John Pond Ordway
長亭外 古道邊 芳草碧連天
晚風拂柳笛聲殘 夕陽山外山
天之涯 地之角 知交半零落
一壺濁酒盡餘歡
今宵別夢寒
韶光逝 留無計 今日卻分袂
驪歌一曲送別離 相顧卻依依
聚雖好 別雖悲 世事堪玩味
來日後會相與期 去去莫遲疑
【英文翻譯歌詞】
哦月光灑在每個人心上
Oh moonlight shines on everyone’s heart
讓回家的路有方向
Leads the ways of the homeward bound
哦離開太久的故鄉
Oh my long departed hometown
和老去的爹娘
And my aging parents
哦迎著月色散落的光芒
Oh wellcome shimmers shed by the moonlight
把古老的歌謠輕聲唱
And softly I sing this ancient rhyme
哦無論走到任何的地方
Oh no matter where I happen to be
都別忘了故鄉
Never forget my hometown
是什麼力量讓我們堅強
What kind of power that makes us strong
是什麼離去讓我們悲傷
What kind of loss that will break our hearts
是什麼付出讓我們坦蕩
What makes us give without counting the cost
是什麼結束讓我們成長
What do we let go to become a man
哦迎著月色散落的光芒
Oh wellcome shimmers shed by the moonlight
把古老的歌謠輕輕唱
And softly I sing this ancient rhyme
哦無論走到任何的地方
Oh no matter where I happen to be
都別忘了故鄉
Never forget my hometown
是什麼力量讓我們堅強
What kind of power that makes us strong
是什麼離去讓我們悲傷
What kind of loss that will break our hearts
是什麼付出讓我們坦蕩
What makes us give without counting the cost
是什麼結束讓我們成長
What do we let go to become a man
是什麼誓言讓我們幻想
What kind of promise makes us imagine
是什麼距離讓我們守望
What kind of distance makes hearts go yonder
是什麼慾望讓我們瘋狂
What kind of desire makes us go crazy
是什麼風雨讓我們流浪
What kind of storm blows us far apart
哦月亮高高掛在了天上
How high is the moon hanging in the sky
讓回家的人照著亮
Lights up the way to our homes
哦離開太久的故鄉
Oh my long departed hometown
快快回去見爹娘
Hurry to my mom and pa
離開了太久的故鄉
Oh my long departed hometown
快快回去見爹娘
Hurry to my mom and pa
天界之舟官網天界之舟Instagram 天界之舟Facebook
影音來源：https://youtu.be/Jg5xX1YxmUQ
留言列表
生活即是修行 (9)
