正能量歌曲｜Heal the World 拯救這世界｜Michael Jackson 麥可‧傑克森｜中英歌詞翻譯｜世界和平｜幾億人愛幾億人 @ 劈山問路

Simple Happy World Ocean Day Instagram Post (4).png

Heal the World是Michael Jackson/麥可‧傑克森的歌曲，創作於1991年。這首歌被喻為“世界上最動聽的歌曲”，是一首呼喚世界和平的歌，歌詞倡導人們保護和珍惜我們的環境，讓戰爭遠離、世界和平，我們的心中都有一個地方，那裡充滿了愛，沒有戰爭、沒有荒地，生意盎然，到處充滿了溫暖和歡樂；願每個人都努力度過疫情和戰爭的危機，願每個人都領悟自己真正的身份、除去私心，為自己和許多人祈禱，為你、為我，創造一個更美好的世界，願幾億人愛幾億人

讓我們一起用上帝的視野來欣賞這首Heal the World

Heal The World / 拯救這世界

Lyrics(作詞) : Michael Jackson
Music(作曲) : Michael Jackson

Think about, um, the generations
(想想看我們的世代)
And that we want to make it a better place for
(我們想要讓它變的更好)
Our children and our children's children
(為了我們的子孫和子子孫孫)
So that they know it's a better world for them.
(然後讓他們知道那對他們是更好的世界)
I think they can make it a better place.
(我想他們可以讓這世界成為一個更好的地方)

There's a place in your heart
(在你心中有個地方)
And I know that it is love
(我知道那裡充滿了愛)
And this place could be much brighter than tomorrow
(這個地方會比明天更燦爛)
And if you really try
(如果你真的努力過)
You'll find there's no need to cry
(你會發覺你沒有必要哭泣)
In this place
(在這個地方)
You'll feel there's no hurt or sorrow
(你感覺不到痛苦或悲傷)
There are ways to get there
(那裡有很多方法可以到達)
If you care enough for the living
(如果你真心關懷生者)
Make a little space
(營造一些空間)
Make a better place
(創造一個更美好的地方)

Heal the world
(拯救這世界)
Make it a better place
(讓它變得更好)
For you and for me and the entire human race
(為你、為我、為了全人類)
There are people dying
(生命不停在流逝)
If you care enough for the living
(如果你真心關懷生者)
Make a better place for you and for me
(為你，為我，創造一個更美好的世界)

If you want to know why
(如果你想知道緣由)
There's a love that cannot lie
(愛是不會說謊的)
Love is strong
(愛是堅強的)
It only cares for joyful giving
(愛就是心甘情願的奉獻)
If we try
(若我們用心去嘗試)
We shall see
(我們就會明白)
In this bliss we cannot feel fear or dread
(只要心裡有愛我們就感受不到恐懼與憂慮)
We stop existing and start living
(我們不再只是活著而是真正開始生活)

Then it feels that always
(那愛的感覺將持續下去)
Love's enough for us growing
(愛讓我們不斷成長)
Make a better world
(去創造一個更美好的世界)
Make a better world
(去創造一個更美好的世界)

And the dream we were conceived will reveal a joyful face
(那個我們曾經懷有的夢想就會展開喜悅的笑臉)
And the world we once believed in will shine again in grace
(我們曾經相信的世界將會再次在恩典中閃耀)
Then why do we keep strangling
(為什麼我們不停地扼殺生命)
Life wound this earth, crucify it's soul
(傷害地球,迫害靈魂)
Though it's plain to see, this world is heavenly
(縱使顯而易見地，這個世界像天堂般的美好)
Be God's glow
(在主的光芒之下)

We could fly so high
(我們可以飛得很高)
Let our spirits never die
(我們的精神常在)
In my heart I feel you are all my brothers
(在我心中你們都是我的兄弟)
Create a world with no fear
(創造一個沒有恐懼的世界)
Together we'll cry happy tears
(一同流下喜悅的淚水)
See the nations turn their swords into plowshares
(看見許多國家越來越先進化干戈為玉帛吧)
We could really get there
(我們真的可以做到)
If you cared enough for the living
(如果你真心關懷生者)
Make a little space to make a better place
(建立一小塊淨土創造一個更美好的世界)

Heal the world
(拯救這世界)
Make it a better place
(讓它變得更美好)
For you and for me and the entire human race
(為你、為我、為了全人類)
There are people dying
(生命不停在流逝)
If you care enough for the living
(如果你真心關懷生者)
Make a better place for you and for me
(為你、為我，創造一個更美好的世界吧)(repeat*3)

There are people dying
(生命不停在流逝)
If you care enough for the living
(如果你真心關懷生者)
Make a better place for you and for me
(為你、為我，創造一個更美好的世界吧)(repeat*2)

You and for me Make a better place
(為你也為我創造更美好的世界)
You and for me Make a better place
(為你也為我創造更美好的世界)
You and for me Make a better place
(為你也為我創造更美好的世界)
You and for me Heal the world we live in
(為你也為我拯救我們所生活的世界)
You and for me Save it for our children
(為你也為我為拯救下一代)
You and for me Heal the world we live in
(為你也為我拯救我們所生活的世界)
You and for me Save it for our children
(為你也為我為拯救下一代)
You and for me Heal the world we live in
(為你也為我拯救我們所生活的世界)
You and for me Save it for our children
(為你也為我為拯救下一代)
You and for me Heal the world we live in
(為你也為我拯救我們所生活的世界)
You and for me Save it for our children
(為你也為我為拯救下一代)

世界和平｜從自己做起

2019年天界之舟會員大會會後所發出的新聞稿，非常感人，值得再三回顧，和大家分享：

天界之舟理事長天雲表示，「天界之舟成立的目的是要把真理帶來人間，大地的真理跟塵埃混在一起，讓人分不出何為真理、何為塵埃，天界之舟必須把真理真相再次的還原，將真理從塵埃中分辨出來，讓煩惱淬煉成菩提。

世界上的種種對立源自於真理晦暗不明，大家都說自己是真理，各說各話，連靈界的鬼都敢說自己是真理，如此紛亂的現況，就是因為真理蒙了塵埃，大家分辨不出真理與塵埃，才給了妖魔惑亂人間的機會。

為什麼專業的教授、博士，或者品德崇高大好人、大善人，卻為了思想的差異而產生對立，甚至火拼？就連受到幾億人尊敬的牧師，與受到幾億人尊敬的法師，也是門戶對立，各說各話，如是頂尖又善良的人才這麼樣的對立，這當中一定是哪裡出了問題，才會幾億人恨幾億人。

地球上才七十幾億人口，何故如此分門別類，造成社會動盪不安、相咬相吞、充滿算計鬥爭，人們為了捍衛自己權益、不惜傷害他人，而這最主要的原因就是真理的寶庫被封鎖，天界之舟要做的就是讓每個人都與自己的佛性連線，讓幾億人愛幾億人。

例如，當我們的手機有了吃到飽的網路時，再也不擔心朋友來連線、也不必到處找wifi、能夠很慷慨的分享給他人；當我們的手機是吃到飽的網路時，可以發現心胸變大了、沒有計較、沒有擔心，相較於以前一個月只有5G的網路用量限制，時常擔心自己用不夠，也不敢分享給他人，那心胸的大小是天差地別。

何以故擁有吃到飽的網路可以變成大悲觀世音菩薩，那是因為自己是取之不盡用之不竭的，再也不用擔心網路的問題，可以大方分享、大方布施。這就是啟示，若我們的人生可以通達生命中的萬古神泉，哪裡會有小氣、自私、毛病、貧乏、無力，種種的毛病是因為我們不肯跟自己的佛性連線，就如同沒有吃到飽的網路。

『天機譜』埋藏在最高層天萬古神泉的湖底，萬古神泉的水就是觀世音菩薩手中的淨瓶水，淨瓶水可以滋養大地、拔苦與樂，我們特別安排象徵觀音的七位會員，迎接天機譜降世，天界之舟要把『如何跟自己心中萬古神泉的佛性連線的秘訣』告訴大家，這就是我們的天機譜，我們會完成天機譜的寫作，並且透過公開的出版將真理帶給人間，只要每個人都跟自己的佛性連線，你將會變得很慷慨、無私、再也不會斤斤計較。人生、公司、家庭只要跟自己的天機譜連線，各位的時間、生命、資源都是無限的，不用再擔心牽掛。生命的主權應該交還給佛性，生命的中心點不是即將毀壞的大腦，而是我們的佛性。

這次會員大會的演出動員80人，很多工作人員無法參與宴席、無法坐下來吃飯，這就是佛性力量的展現，這麼精采的節目、這麼忙碌的人生，他們願意如此為眾生犧牲奉獻，秘訣就是跟自己圓滿的佛性連線，只要能夠開悟，明白自己身上有萬古神泉，自然而然擁有豐富的生命、擁有高貴的氣質。

天界之舟研究要釜底抽薪解決人類問題的方法，就是引導大家開悟，跟自己的佛性連線，我們的目標除了讓大家有幸福人生之外，也讓大家在死亡之時不是只領到內政部的死亡證書，而是領到最高層天的『阿羅漢證書』，天界之舟要幫助有興趣的修行的民眾，皆能證大阿羅漢回最高層天。」

此次會員大會不同以往，除了揭露宇宙真相《七觀音迎接天機譜》的開幕儀式之外，全台會員共同推出貫穿古今中外的禪宗大戲《十里小雨》，演繹洞山良价禪師、黃檗希運禪師、雲巖曇晟禪師與天界高級靈為眾生的犧牲奉獻，更在戲劇當中體現大師們的開悟行儀，要藉此向民眾傳遞眾生本來成佛的美好真理。

精湛的戲劇與歌舞演出，感動了全體與會來賓，廣受好評且令人意猶未盡，更有民眾提出願意購票觀看，只希望演出更長、更完整，因此天界之舟決定將於年底進行公演，敬請期待。

　　天界之舟的成長，感謝社會各界鼎力相助與支持。天界之舟將更加積極促成世界和諧、讓人們擁有幸福人生、消弭紛爭，讓社會擁有更多良善、更多愛，讓幾億人彼此對立的地球，成為幾億人愛幾億人的地球。